Now the test targets the main nix-bitcoin flake instead of the nixos-search flake. Also remove `NIX_PATH`, which is no longer required.
- Check flake - Check nixos-search doc generation