Avoid adding flake resource paths to the store (via string
interpolation).
This reduces performance and can lead to modules getting imported
twice, once through a local path and once through a store path.
This might not be needed in a future Nix release, in which case we can
revert this.
