Electrs does not need to be a part of "bitcoinrpc" group because preStart
electrs.toml creation is handled by PermissionsStartOnly. "bitcoin"
group membership is only necessary when cfg.high-memory is enabled and
electrs reads blocks directly from the blocks directory.