From 0b21c49e9f9a921f8797dc13d8adf2c501240e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Marcelo=20Alvarenga?= <andrealvarenga@gmx.net>
Date: Sat, 23 Jan 2021 00:22:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (353 of 353 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 75d6f85..4acf97e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -348,11 +348,11 @@
     <string name="network_error">Erro de acesso à rede, verifique sua conectividade</string>
     <string name="server_selection_filter_hint">Filtrar a lista</string>
     <string name="settings_activity_advanced_category_title">Avançado</string>
-    <string name="pref_insecure_confirm_message">Você está prestes a desativar toda a validação de certificação SSL no Thorium. Desativar isso pode ser muito perigoso se o servidor peertube não estiver sob seu controle, pois um ataque man-in-the-middle pode direcionar tráfego para outro servidor sem seu conhecimento. Um atacador pode gravar senhas e outros dados pessoais.</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Você está prestes a desativar toda a validação de certificação SSL no Thorium. Desativar isso pode ser muito perigoso se o servidor peertube não estiver sob seu controle, pois um ataque man-in-the-middle pode direcionar tráfego para outro servidor sem seu conhecimento. Um invasor pode gravar senhas e outros dados pessoais.</string>
     <string name="pref_insecure_confirm_yes">Sim</string>
     <string name="pref_insecure_confirm_no">Não</string>
     <string name="pref_insecure_confirm_title">Aviso!</string>
     <string name="server_book_add_save_button">Salvar</string>
     <string name="pref_title_accept_insecure">Desativar check do certificado SSL</string>
-    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorar conexões não seguras. Use isto apenas se você conhece o servidor ao qual está se conectando. Requer o reinício do app.</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorar conexões não seguras. Use isto apenas se você conhece o servidor ao qual está se conectando. Requer o reinício do aplicativo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file