From 970c27af0839e795f3f222106ca4b198de06a8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Thu, 4 Mar 2021 16:55:04 +0000
Subject: [PATCH] fix(lang): Weblate translation (Albanian)

Currently translated at 98.3% (348 of 354 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/sq/
---
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 353 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 352 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a6b3dae..554a0ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,2 +1,353 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Ju ndan një hap nga çaktivizimi i krejt vlerësimeve të Dëshmive SSL në Thorium. Çaktivizmi i kësaj mund të jetë shumë i rrezikshëm, nëse shërbyesi peertube s’është nën kontrollin tuaj, ngaqë një sulm i llojit <em>man-in-the-middle</em> mund të drejtojë trafik në një shërbyes tjetër pa dijeninë tuaj. Një sulmues mund të mësonte fjalëkalime dhe të tjera të dhëna personale.</string>
+    <string name="kj">Kuanjamase</string>
+    <string name="kg">Kongoleze</string>
+    <string name="ki">Kikujase</string>
+    <string name="kl">Kalaalisutase</string>
+    <string name="pref_description_back_pause">Ndal luajtjen në sfond, kur shtypet tasti Mbrapsht gjatë luajtjes së videos.</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
+\n
+\nLejet e kësaj licence nga më të fortat e llojit <em>copyleft</em> kushtëzohen me bërjen të passhme të krejt kodit burim të punëve të licencuara dhe të ndryshimeve, çka përfshin punë më të mëdha që përdorin një punë të licencuar, nën të njëjtën licencë. Shënimet mbi të drejta kopjimi dhe licenca duhet të ruhen. Kontribuesit furnizojnë një dhënie shprehimisht të të drejtave mbi patenta. Kur një version i ndryshuar përdoret për të dhënë një shërbim përmes një rrjeti, duhet të bëhet i passhëm kodi i plotë burim i versionit të ndryshuar.</string>
+    <string name="pref_description_torrent_player">Luajtje videosh përmes një rrjedhe torrent. Kjo lyp Leje Depozitimi. (Alfa, jo e qëndrueshme!)</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">Që të hyjë në fuqi Mënyra e Errët, riniseni aplikacionin.</string>
+    <string name="permission_rationale">Akordo leje kontakti për plotësim email-i.</string>
+    <string name="video_list_live_marker">LIVE</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_yes">po</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_no">Jo</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_title">Kujdes!</string>
+    <string name="settings_activity_advanced_category_title">Të mëtejshme</string>
+    <string name="authentication_token_refresh_success">Token-i u rifreskua</string>
+    <string name="authentication_token_refresh_failed">S’u rifreskua dot token-i</string>
+    <string name="menu_video_options_quality_automated">E automatizuar</string>
+    <string name="server_selection_video_totals">Video: %s, Video Vendore: %s</string>
+    <string name="server_selection_nsfw_instance">Instancë NSFW</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Pamje &amp; Ndjesi</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">Mbi</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Luajtje Videosh</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Listë Videosh</string>
+    <string name="title_activity_me">Llogari</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Kërkoni Shërbyes</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">Jeni i sigurt se doni të hiqet ky shërbyes nga libri i adresave\?</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">Hiqe Shërbyesin</string>
+    <string name="video_speed_125">1.25x</string>
+    <string name="video_speed_075">0.75x</string>
+    <string name="title_activity_server_address_book">Libër Adresash</string>
+    <string name="login_current_server_hint">Shërbyesi i Tanishëm</string>
+    <string name="server_book_list_has_login">Ka Kredenciale Hyrjeje</string>
+    <string name="server_book_add_save_button">Ruaje</string>
+    <string name="server_book_add_add_button">Shtoje</string>
+    <string name="server_book_add_password">Fjalëkalim</string>
+    <string name="server_book_add_username">Emër përdoruesi</string>
+    <string name="server_book_add_pick_server_button">Kërko</string>
+    <string name="server_book_add_server_url">URL Shërbyesi</string>
+    <string name="server_book_add_label">Etiketë</string>
+    <string name="me_help_and_feedback_button">Ndihmë &amp; Mendime</string>
+    <string name="me_logout_button">Dilni</string>
+    <string name="server_book_valid_url_is_required">Lypset URL e vlefshme</string>
+    <string name="server_book_label_is_required">Etiketa e shërbyesit është e domosdoshme</string>
+    <string name="server_book_no_servers_found">Libra Shërbyesish është e zbrazët</string>
+    <string name="authentication_login_failed">Dështoi Hyrja!</string>
+    <string name="authentication_login_success">I futur</string>
+    <string name="action_bar_title_server_selection">Përzgjidhni Shërbyes</string>
+    <string name="network_error">Gabim hyrjeje në rrjet, ju lutemi, kontrolloni aftësinë e lidhjes në rrjetin tuaj</string>
+    <string name="api_error">Diç shkoi ters, ju lutemi, riprovoni më vonë!</string>
+    <string name="account_about_joined">Ardhur më:</string>
+    <string name="account_about_description">Përshkrim:</string>
+    <string name="account_about_subscribers">Pajtimtarë:</string>
+    <string name="account_about_account">Llogari:</string>
+    <string name="account_bottom_menu_about">Mbi</string>
+    <string name="account_bottom_menu_channels">Kanale</string>
+    <string name="account_bottom_menu_videos">Video</string>
+    <string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Cilësi (%1$s)</string>
+    <string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Shpejtësi luajtjeje (%1$s)</string>
+    <string name="video_meta_button_tags">Etiketa</string>
+    <string name="video_meta_button_language">Gjuhë</string>
+    <string name="video_meta_button_license">Licencë</string>
+    <string name="video_meta_button_category">Kategori</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">Privatësi</string>
+    <string name="video_meta_button_download">Shkarkim</string>
+    <string name="video_meta_button_share">Ndaje</string>
+    <string name="video_login_required_for_service">Që të përdorni këtë shërbim, duhet të bëni hyrjen</string>
+    <string name="video_rating_failed">Vlerësimi Dështoi</string>
+    <string name="video_download_permission_error">S’shkarkohen dot video pa leje shkrimi</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">Kaloje në listë të zezë</string>
+    <string name="menu_video_more_report">Raportojeni</string>
+    <string name="title_activity_account">Llogari</string>
+    <string name="server_selection_filter_hint">Filtro listë</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">URL Shërbyesi PeerTube</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">Përzgjidhni një shërbyes nga lista më poshtë, ose jepeni drejtpërsëdrejti.</string>
+    <string name="server_selection_set_server">Si shërbyes u caktua: %s</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_no">Jo</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Po</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">Lejon Regjistrime: %s</string>
+    <string name="action_set_url">Përzgjidhni Shërbyes</string>
+    <string name="video_speed_20">2x</string>
+    <string name="video_speed_15">1.5x</string>
+    <string name="video_speed_10">Normale</string>
+    <string name="video_speed_05">0.5x</string>
+    <string name="bluegray">Blu në gri</string>
+    <string name="gray">Gri</string>
+    <string name="brown">Kafe</string>
+    <string name="deeporange">Portokalli e Mbyllur</string>
+    <string name="orange">Portokalli</string>
+    <string name="amber">E qelibartë</string>
+    <string name="yellow">E verdhë</string>
+    <string name="lime">Qitro</string>
+    <string name="lightgreen">E gjelbër e Çelët</string>
+    <string name="green">E blertë</string>
+    <string name="teal">Blu jeshile</string>
+    <string name="cyan">Cian</string>
+    <string name="lightblue">Blu e Çelët</string>
+    <string name="blue">Blu</string>
+    <string name="indigo">Indigo</string>
+    <string name="deeppurple">E purpurt e Mbyllur</string>
+    <string name="purple">E purpurt</string>
+    <string name="pink">Rozë</string>
+    <string name="red">E kuqe</string>
+    <string name="zu">Zulu</string>
+    <string name="za">Zhuang</string>
+    <string name="yo">Jorubaisht</string>
+    <string name="yi">Jidisht</string>
+    <string name="xh">Xhosa</string>
+    <string name="wo">Volofe</string>
+    <string name="fy">Frizishte Perëndimore</string>
+    <string name="cy">Uellsisht</string>
+    <string name="wa">Valone</string>
+    <string name="vi">Vietnamisht</string>
+    <string name="ve">Venda</string>
+    <string name="uz">Uzbeke</string>
+    <string name="ur">Urdu</string>
+    <string name="uk">Ukrainase</string>
+    <string name="ug">Ujgurisht</string>
+    <string name="tw">Tuisht</string>
+    <string name="tk">Turkmenisht</string>
+    <string name="tr">Turqisht</string>
+    <string name="tn">Cuana</string>
+    <string name="ts">Congaisht</string>
+    <string name="to">Tonga (Ishujt Tonga)</string>
+    <string name="ti">Tigrinja</string>
+    <string name="bo">Tibetisht</string>
+    <string name="th">Tajlandisht</string>
+    <string name="te">Telugeze</string>
+    <string name="tt">Tatarisht</string>
+    <string name="ta">Tamileze</string>
+    <string name="tg">Taxhike</string>
+    <string name="ty">Tahitisht</string>
+    <string name="tl">Tagaloge</string>
+    <string name="swl">Suedishte Me Shenja</string>
+    <string name="sv">Suedisht</string>
+    <string name="ss">Suatisht</string>
+    <string name="sw">Suahili (makrogjuhë)</string>
+    <string name="es">Spanjisht</string>
+    <string name="st">Sotoishte Jugore</string>
+    <string name="nr">Ndebelishte e Jugut</string>
+    <string name="sfs">Afrikanishte e Jugut Me Shenja</string>
+    <string name="so">Somalisht</string>
+    <string name="sl">Sllovenisht</string>
+    <string name="sk">Sllovakisht</string>
+    <string name="si">Sinhaleze</string>
+    <string name="sd">Sindi</string>
+    <string name="ii">Siçuan Ji</string>
+    <string name="sn">Shonisht</string>
+    <string name="sh">Serbokroatisht</string>
+    <string name="sr">Serbisht</string>
+    <string name="gd">Skoceze Gaelike</string>
+    <string name="sdl">Arabisht e Arabisë Saudite Me Shenja</string>
+    <string name="sc">Sardenjisht</string>
+    <string name="sg">Sango</string>
+    <string name="sm">Samoanisht</string>
+    <string name="rsl">Rusisht Me Shenja</string>
+    <string name="ru">Rusisht</string>
+    <string name="rn">Rundisht</string>
+    <string name="ro">Rumanisht</string>
+    <string name="qu">Kueçua</string>
+    <string name="ps">Pushto</string>
+    <string name="pt">Portugalisht</string>
+    <string name="pl">Polonisht</string>
+    <string name="fa">Persisht</string>
+    <string name="pa">Punxhabi</string>
+    <string name="pks">Pakistanisht Me Shenja</string>
+    <string name="os">Osetisht</string>
+    <string name="om">Oromoisht</string>
+    <string name="or">Orijase (makrogjuhë)</string>
+    <string name="oj">Oxhibua</string>
+    <string name="oc">Oçitanisht</string>
+    <string name="ny">Nianjisht</string>
+    <string name="nn">Norvegjishte Nynorsk</string>
+    <string name="nb">Norvegjishte Bokmål</string>
+    <string name="no">Norvegjisht</string>
+    <string name="se">Samishte Veriore</string>
+    <string name="nd">Ndebelishte e Veriut</string>
+    <string name="ne">Nepalisht (makrogjuhë)</string>
+    <string name="ng">Ndongaisht</string>
+    <string name="nv">Navaho</string>
+    <string name="na">Nauru</string>
+    <string name="mn">Mongolisht</string>
+    <string name="el">Greqishte Moderne (1453-)</string>
+    <string name="mh">Marshallisht</string>
+    <string name="mr">Marati</string>
+    <string name="mi">Maorisht</string>
+    <string name="gv">Manks</string>
+    <string name="mt">Maltisht</string>
+    <string name="ml">Malajalame</string>
+    <string name="ms">Malaje (makrogjuhë)</string>
+    <string name="mg">Malagashe</string>
+    <string name="mk">Maqedonisht</string>
+    <string name="lb">Luksemburgisht</string>
+    <string name="lu">Luba-katangisht</string>
+    <string name="jbo">Lojban</string>
+    <string name="lt">Lituanisht</string>
+    <string name="ln">Lingalisht</string>
+    <string name="li">Limburgisht</string>
+    <string name="lv">Letonisht</string>
+    <string name="lo">Laosisht</string>
+    <string name="ku">Kurdisht</string>
+    <string name="avk">Kotava</string>
+    <string name="ko">Koreane</string>
+    <string name="kv">Komisht</string>
+    <string name="tlh">Klingon</string>
+    <string name="ky">Kirgizisht</string>
+    <string name="rw">Kinjaruandisht</string>
+    <string name="km">Khmere</string>
+    <string name="kk">Kazake</string>
+    <string name="ks">Kashmire</string>
+    <string name="kr">Kanurisht</string>
+    <string name="kn">Kannada</string>
+    <string name="jv">Xhavanisht</string>
+    <string name="jsl">Japonisht Me Shenja</string>
+    <string name="ja">Japonisht</string>
+    <string name="it">Italisht</string>
+    <string name="ga">Irlandisht</string>
+    <string name="ik">Inupiak</string>
+    <string name="iu">Inuktitut</string>
+    <string name="id">Indonezisht</string>
+    <string name="ig">Igboisht</string>
+    <string name="is">Islandisht</string>
+    <string name="hu">Hungarisht</string>
+    <string name="ho">Hiri Motu</string>
+    <string name="hi">Indisht</string>
+    <string name="hz">Hereroisht</string>
+    <string name="he">Hebraisht</string>
+    <string name="ha">Hausisht</string>
+    <string name="ht">Haitisht</string>
+    <string name="gu">Gujaratase</string>
+    <string name="gn">Guaranisht</string>
+    <string name="gsg">Gjermanishte Me Shenja</string>
+    <string name="de">Gjermanisht</string>
+    <string name="ka">Gjeorgjisht</string>
+    <string name="lg">Ganda</string>
+    <string name="gl">Galike</string>
+    <string name="ff">Fula</string>
+    <string name="fsl">Frëngjishte Me Shenja</string>
+    <string name="fr">Frëngjisht</string>
+    <string name="fi">Finlandisht</string>
+    <string name="fj">Fixhianisht</string>
+    <string name="fo">Faroisht</string>
+    <string name="ee">Eve</string>
+    <string name="et">Estonisht</string>
+    <string name="eo">Esperanto</string>
+    <string name="en">Anglisht</string>
+    <string name="dz">Xonga</string>
+    <string name="nl">Holandisht</string>
+    <string name="dv">Divehi</string>
+    <string name="dsl">Danisht Me Shenjash</string>
+    <string name="da">Danisht</string>
+    <string name="cse">Çekisht në Gjuhë Shenjash</string>
+    <string name="cs">Çekisht</string>
+    <string name="hr">Kroatisht</string>
+    <string name="cr">Kri</string>
+    <string name="co">Korsikanisht</string>
+    <string name="kw">Kornuellse</string>
+    <string name="cv">Çuvashe</string>
+    <string name="csl">Kineze Me Shenja</string>
+    <string name="zh">Kineze</string>
+    <string name="ce">Çeçenisht</string>
+    <string name="ch">Çamoroisht</string>
+    <string name="ca">Katalanase</string>
+    <string name="my">Burmeze</string>
+    <string name="bg">Bullgarisht</string>
+    <string name="bfi">Anglishte Britanike Me Shenja</string>
+    <string name="br">Bretonisht</string>
+    <string name="bzs">Portugalishte Brazili Me Shenja</string>
+    <string name="bs">Boshnjake</string>
+    <string name="bi">Bislamisht</string>
+    <string name="bn_rBD">Bengalisht (Bangladesh)</string>
+    <string name="bn">Bengalisht</string>
+    <string name="be">Bjellorusisht</string>
+    <string name="eu">Baskisht</string>
+    <string name="ba">Bashkirisht</string>
+    <string name="bm">Bambara</string>
+    <string name="az">Azerbajxhanase</string>
+    <string name="ay">Ajmarisht</string>
+    <string name="av">Avarisht</string>
+    <string name="as">Asameze</string>
+    <string name="hy">Armenisht</string>
+    <string name="an">Aragonisht</string>
+    <string name="ar">Arabisht</string>
+    <string name="am">Amharike</string>
+    <string name="ase">Anglishte Amerikane Me Shenja</string>
+    <string name="sq">Shqip</string>
+    <string name="ak">Akanisht</string>
+    <string name="af">Afrikaans</string>
+    <string name="aa">Afarisht</string>
+    <string name="ab">Abkazisht</string>
+    <string name="pref_title_accept_insecure">Çaktivizo Kontroll Dëshmie SSL</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Shpërfill lidhje të pasigurta. Këtë përdoreni vetëm nëse e njihni shërbyesin me të cilin po lidheni. Lyp Rinisje të Aplikacionit.</string>
+    <string name="clear_search_history_prompt">Doni të fshihet përgjithmonë historiku i kërkimeve\?</string>
+    <string name="clear_search_history">Spastro Historikun e Kërkimeve</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Si reagon një video që është duke u luajtur, kur kalohet në prapaskenë</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">Leja për mënyrën “Picture in picture” është e çaktivizuar për këtë aplikacion, te Rregullime Android</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Versioni Android nuk mbulon video në shtresë pezull</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Formësim luajtjeje në prapaskenë</string>
+    <string name="pref_background_float">Vazhdo luajtjen e videos në një dritare përsipër</string>
+    <string name="pref_background_stop">Ndal krejt luajtjet</string>
+    <string name="pref_background_audio">Vazhdo si rrjedhë audio në prapaskenë</string>
+    <string name="pref_description_language_app">Përzgjidhni gjuhën për ndërfaqen e aplikacionit. Që të hyjnë në fuqi ndryshimet, rinisni aplikacionin.</string>
+    <string name="pref_language_app">Gjuhë Aplikacioni</string>
+    <string name="pref_title_back_pause">Ndalesë, kur shtypet butoni Mbrapsht</string>
+    <string name="pref_description_background_play">Në u aktivizoftë, vazhdohet luajtja e videos në prapaskenë.</string>
+    <string name="pref_title_background_play">Luajtje Në Sfond</string>
+    <string name="pref_title_peertube_server">Shërbyes PeerTube</string>
+    <string name="pref_description_language">Përzgjidhni një gjuhë videoje, në vend se të shfaqen krejt videot në krejt gjuhët.</string>
+    <string name="pref_language">Filtër gjuhësh</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">Shfaq lëndë NSFW</string>
+    <string name="pref_title_show_nsfw">Lëndë NSFW</string>
+    <string name="pref_title_version">Version</string>
+    <string name="pref_title_license">Licencë</string>
+    <string name="pref_title_torrent_player">Lojtës Videosh Torrent</string>
+    <string name="pref_description_app_theme">Që tema të hyjë në fuqi, rinisni aplikacionin.</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Temë Aplikacioni</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">Mënyrë e Errët</string>
+    <string name="invalid_url">URL e pavlefshme.</string>
+    <string name="menu_share">Ndajeni me të tjerë</string>
+    <string name="descr_overflow_button">Më tepër</string>
+    <string name="no_data_available">S’ka Përfundime</string>
+    <string name="title_activity_search">Kërko</string>
+    <string name="search_hint">Kërkoni në PeerTube</string>
+    <string name="video_row_account_avatar">Avatar Llogarie</string>
+    <string name="video_row_video_thumbnail">Miniaturë Videoje</string>
+    <string name="meta_data_views">" Parje"</string>
+    <string name="bottom_nav_title_account">Llogari</string>
+    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Pajtime</string>
+    <string name="bottom_nav_title_local">Vendore</string>
+    <string name="bottom_nav_title_recent">Së fundi</string>
+    <string name="bottom_nav_title_trending">Në modë</string>
+    <string name="bottom_nav_title_discover">Zbuloni</string>
+    <string name="action_bar_title_account">Llogari</string>
+    <string name="action_bar_title_logout">Dil</string>
+    <string name="action_bar_title_settings">Rregullime</string>
+    <string name="action_bar_title_search">Kërko</string>
+    <string name="error_field_required">Kjo fushë është e domosdoshme</string>
+    <string name="error_incorrect_password">Fjalëkalimi është i pasaktë</string>
+    <string name="error_invalid_password">Ky fjalëkalim është shumë i shkurtër</string>
+    <string name="error_invalid_email">Kjo adresë email është e pavlefshme</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Hyni</string>
+    <string name="action_sign_in">Hyni</string>
+    <string name="prompt_password">Fjalëkalim</string>
+    <string name="prompt_email">Email / Emër përdoruesi</string>
+    <string name="prompt_server">Shërbyes</string>
+    <string name="title_activity_login">Hyni</string>
+    <string name="title_activity_settings">Rregullime</string>
+</resources>
\ No newline at end of file