just/README.中文.md
2022-05-29 23:51:18 -07:00

403 lines
17 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

↖️ 目录
<h1 align="center"><code>just</code></h1>
<div align="center">
<a href="https://crates.io/crates/just">
<img src="https://img.shields.io/crates/v/just.svg" alt="crates.io version">
</a>
<a href="https://github.com/casey/just/actions">
<img src="https://github.com/casey/just/workflows/Build/badge.svg" alt="build status">
</a>
<a href="https://github.com/casey/just/releases">
<img src="https://img.shields.io/github/downloads/casey/just/total.svg" alt="downloads">
</a>
<a href="https://discord.gg/ezYScXR">
<img src="https://img.shields.io/discord/695580069837406228?logo=discord" alt="chat on discord">
</a>
<a href="mailto:casey@rodarmor.com?subject=Thanks%20for%20Just!">
<img src="https://img.shields.io/badge/Say%20Thanks-!-1EAEDB.svg" alt="say thanks">
</a>
</div>
<br>
`just` 为您提供一种保存和运行项目特有命令的便捷方式。
本指南同时也可以以 [](https://just.systems/man/) 的形式在线阅读;
命令,在此也称为配方,存储在一个名为 `justfile` 的文件中,其语法受 `make` 启发:
![screenshot](screenshot.png)
然后你可以用 `just RECIPE` 运行它们:
```sh
$ just test-all
cc *.c -o main
./test --all
Yay, all your tests passed!
```
`just` 有很多很棒的特性,而且相比 `make` 有很多改进:
- `just` 是一个命令运行器,而不是一个构建系统,所以它避免了许多 [`make` 的复杂性和特异性](#what-are-theidiosyncrasies-of-make-that-just-avoids)。不需要 `.PHONY` 配方!
- 支持 Linux、MacOS 和 Windows而且无需额外的依赖。(尽管如果你的系统没有 `sh`,你需要 [选择一个不同的 Shell](#shell))。
- 错误具体且富有参考价值,语法错误将会与产生它们的上下文一起被报告。
- 配方可以接受 [命令行参数](#配方参数)。
- 错误会尽可能被静态地解决。未知的配方和循环依赖关系会在运行之前被报告。
- `just` 可以 [加载`.env`文件](#dotenv-integration),简化环境变量注入。
- 配方可以在 [命令行中列出](#listing-available-recipes)。
- 命令行自动补全脚本 [支持大多数流行的 Shell](#shell-completion-scripts)。
- 配方可以用 [任意语言](#writing-recipes-in-other-languages) 编写,如 Python 或 NodeJS。
- `just` 可以从任何子目录中调用,而不仅仅是包含 `justfile` 的目录。
- 不仅如此,还有 [更多](https://just.systems/man/)
如果你在使用 `just` 方面需要帮助,请随时创建一个 Issue 或在[Discord](https://discord.gg/ezYScXR)上与我联系。我们随时欢迎功能请求和错误报告!
安装
------------
### 预备知识
`just` 应该可以在任何有合适的 `sh` 的系统上运行包括Linux、MacOS 和 BSD。
在 Windows 上,`just` 可以使用 [Git for Windows](https://git-scm.com)、[GitHub Desktop](https://desktop.github.com) 或 [Cygwin](http://www.cygwin.com) 所提供的 `sh`
如果你不愿意安装 `sh`,也可以使用 `shell` 设置来指定你要使用的 Shell。
比如 PowerShell
```make
# 使用 PowerShell 替代 sh:
set shell := ["powershell.exe", "-c"]
hello:
Write-Host "Hello, world!"
```
…或者 `cmd.exe`:
```make
# 使用 cmd.exe 替代 sh:
set shell := ["cmd.exe", "/c"]
list:
dir
```
你也可以使用命令行参数来设置 Shell。例如若要使用PowerShell 也可以用 `--shell powershell.exe --shell-arg -c` 启动`just`。
(PowerShell 默认安装在 Windows 7 SP1 和 Windows Server 2008 R2 S1 及更高版本上,而 `cmd.exe` 相当麻烦所以PowerShell 被推荐给大多数 Windows 用户)
### 安装包
| 操作系统 | 包管理器 | 安装包 | 命令 |
| ---------------------------------------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Various][rust-platforms] | [Cargo][cargo] | [just][just-crate] | `cargo install just` |
| [Microsoft Windows][windows] | [Scoop][scoop] | [just][just-scoop] | `scoop install just` |
| [Various][homebrew-install] | [Homebrew][homebrew] | [just][just-homebrew] | `brew install just` |
| [macOS][macos] | [MacPorts][macports] | [just][just-macports] | `port install just` |
| [Arch Linux][arch linux] | [pacman][pacman] | [just][just-pacman] | `pacman -S just` |
| [Various][nix-platforms] | [Nix][nix] | [just][just-nixpkg] | `nix-env -iA nixpkgs.just` |
| [NixOS][nixos] | [Nix][nix] | [just][just-nixpkg] | `nix-env -iA nixos.just` |
| [Solus][solus] | [eopkg][solus-eopkg] | [just][just-solus] | `eopkg install just` |
| [Void Linux][void linux] | [XBPS][xbps] | [just][just-void] | `xbps-install -S just` |
| [FreeBSD][freebsd] | [pkg][freebsd-pkg] | [just][just-freebsd] | `pkg install just` |
| [Alpine Linux][alpine linux] | [apk-tools][apk-tools] | [just][just-alpine] | `apk add just` |
| [Fedora Linux][fedora linux] | [DNF][dnf] | [just][just-fedora] | `dnf install just` |
| [Gentoo Linux][gentoo linux] | [Portage][gentoo-portage] | [dm9pZCAq overlay: sys-devel/just][just-portage] | `eselect repository enable dm9pZCAq && emerge --sync dm9pZCAq && emerge sys-devel/just` |
| [Various][conda-platforms] | [Conda][conda] | [just][just-conda] | `conda install -c conda-forge just` |
| [Microsoft Windows][windows] | [Chocolatey][chocolatey] | [just][just-chocolatey] | `choco install just` |
[rust-platforms]: https://forge.rust-lang.org/release/platform-support.html
[cargo]: https://www.rust-lang.org
[just-crate]: https://crates.io/crates/just
[windows]: https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows
[scoop]: https://scoop.sh
[just-scoop]: https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/just.json
[homebrew-install]: https://docs.brew.sh/Installation
[homebrew]: https://brew.sh
[just-homebrew]: https://formulae.brew.sh/formula/just
[macos]: https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS
[macports]: https://www.macports.org
[just-macports]: https://ports.macports.org/port/just/summary
[arch linux]: https://www.archlinux.org
[nix-platforms]: https://nixos.org/download.html#download-nix
[pacman]: https://wiki.archlinux.org/title/Pacman
[just-pacman]: https://archlinux.org/packages/community/x86_64/just/
[nixos]: https://nixos.org/nixos/
[nix-plat]: https://nixos.org/nix/manual/#ch-supported-platforms
[nix]: https://nixos.org/nix/
[just-nixpkg]: https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/development/tools/just/default.nix
[solus]: https://getsol.us/
[solus-eopkg]: https://getsol.us/articles/package-management/basics/en
[just-solus]: https://dev.getsol.us/source/just/
[void linux]: https://voidlinux.org
[xbps]: https://wiki.voidlinux.org/XBPS
[just-void]: https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/srcpkgs/just/template
[freebsd]: https://www.freebsd.org/
[freebsd-pkg]: https://www.freebsd.org/doc/handbook/pkgng-intro.html
[just-freebsd]: https://www.freshports.org/deskutils/just/
[alpine linux]: https://alpinelinux.org/
[apk-tools]: https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Alpine_Linux_package_management
[just-alpine]: https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/community/x86_64/just
[fedora linux]: https://getfedora.org/
[dnf]: https://dnf.readthedocs.io/en/latest/
[just-fedora]: https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-just
[gentoo linux]: https://www.gentoo.org/
[gentoo-portage]: https://wiki.gentoo.org/wiki/Portage
[just-portage]: https://github.com/gentoo-mirror/dm9pZCAq/tree/master/sys-devel/just
[conda-platforms]: https://docs.conda.io/en/latest/miniconda.html#system-requirements
[conda]: https://docs.conda.io/projects/conda/en/latest/index.html
[just-conda]: https://anaconda.org/conda-forge/just
[chocolatey]: https://chocolatey.org
[just-chocolatey]: https://github.com/michidk/just-choco
![package version table](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/just.svg)
### 预制二进制文件
Linux、MacOS 和 Windows 的预制二进制文件可以在 [发布页](https://github.com/casey/just/releases) 上找到。
你也可以在 Linux、MacOS 或 Windows 上使用下面的命令来下载最新的版本,只需将 `DEST` 替换为你想存储 `just` 的目录:
```sh
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://just.systems/install.sh | bash -s -- --to DEST
```
例如,安装 `just``~/bin` 目录:
```sh
# 创建 ~/bin
mkdir -p ~/bin
# 下载并解压 just 到 ~/bin/just
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://just.systems/install.sh | bash -s -- --to ~/bin
# 在 Shell 搜索可执行文件的路径中添加`~/bin`
# 这一行应该被添加到你的 Shell 初始化文件中e.g. `~/.bashrc` 或者 `~/.zshrc`
export PATH="$PATH:$HOME/bin"
# 现在 just 应该就可以执行了
just --help
```
### GitHub Actions
[extractions/setup-just](https://github.com/extractions/setup-just) 可以用来在 GitHub Actions 的工作流程中安装 `just`
使用举例:
```yaml
- uses: extractions/setup-just@v1
with:
just-version: 0.8 # optional semver specification, otherwise latest
```
### 发布 RSS 订阅
`just` 的发布 [RSS 订阅](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS) 可以在 [这里](https://github.com/casey/just/releases.atom) 找到。
向后兼容性
-----------------------
随着1.0版本的发布,`just` 突出对向后兼容性和稳定性的强烈承诺。
未来的版本将不会引入向后不兼容的变化,不会使现有的 `justfile` 停止工作,或破坏命令行界面的正常调用。
然而,这并不排除修复全面的错误,即使这样做可能会破坏依赖其行为的 `justfiles`
永远不会有一个 `just` 2.0。任何理想的向后兼容的变化都是在每个 `justfile` 的基础上选择性加入的,所以用户可以在他们的闲暇时间进行迁移。
还没有准备好稳定化的功能将在 `--unstable` 标志后被选择性启用。由`--unstable`启用的功能可能会在任何时候以不兼容的方式发生变化。
编辑器支持
--------------
`justfile` 的语法与 `make` 非常接近,你可以让你的编辑器对 `just` 使用 `make` 语法高亮。
### Vim 和 Neovim
#### `vim-just`
[vim-just](https://github.com/NoahTheDuke/vim-just) 插件可以为 vim 提供 `justfile` 语法高亮显示。
你可以用你喜欢的软件包管理器安装它,如 [Plug](https://github.com/junegunn/vim-plug)
```vim
call plug#begin()
Plug 'NoahTheDuke/vim-just'
call plug#end()
```
或者使用 Vim 的内置包支持:
```sh
mkdir -p ~/.vim/pack/vendor/start
cd ~/.vim/pack/vendor/start
git clone https://github.com/NoahTheDuke/vim-just.git
```
`vim-just` 也可以从 [vim-polyglot](https://github.com/sheerun/vim-polyglot) 获得,这是一个多语言的 Vim 插件。
#### `tree-sitter-just`
[tree-sitter-just](https://github.com/IndianBoy42/tree-sitter-just) 是一个针对 Neovim 的 [Nvim Treesitter](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter) 插件。
#### Makefile 语法高亮
Vim 内置的 makefile 语法高亮对 `justfile` 来说并不完美,但总比没有好。你可以把以下内容放在 `~/.vim/filetype.vim` 中:
```vimscript
if exists("did_load_filetypes")
finish
endif
augroup filetypedetect
au BufNewFile,BufRead justfile setf make
augroup END
```
或者在单个 `justfile` 中添加以下内容,以在每个文件的基础上启用 `make` 模式:
```text
# vim: set ft=make :
```
### Emacs
[just-mode](https://github.com/leon-barrett/just-mode.el) 可以为 `justfile` 提供语法高亮和自动缩进。它可以在 [MELPA](https://melpa.org/) 上通过 [just-mode](https://melpa.org/#/just-mode) 获得。
[justl](https://github.com/psibi/justl.el) 提供了执行和列出配方的命令。
你可以在一个单独的 `justfile` 中添加以下内容,以便对每个文件启用 `make` 模式:
```text
# Local Variables:
# mode: makefile
# End:
```
### Visual Studio Code
由 [skellock](https://github.com/skellock) 为 VS Code 提供的扩展 [可在此获得](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=skellock.just)[仓库](https://github.com/skellock/vscode-just))。
你可以通过运行以下命令来安装它:
```sh
code --install-extension skellock.just
```
### Kakoune
Kakoune 已经内置支持 `justfile` 语法高亮,这要感谢 TeddyDD。
### Sublime Text
由 TonioGela 编写的 Sublime Text 的语法高亮文件在 [extras/just.sublim-syntax](extras/just.sublim-syntax) 中提供。
### 其它编辑器
欢迎给我发送必要的命令,以便在你选择的编辑器中实现语法高亮,这样我就可以把它们放在这里。
快速开始
-----------
参见 [安装部分](#安装) 了解如何在你的电脑上安装 `just`。试着运行 `just --version` 以确保它被正确安装。
关于语法的概述,请查看这个 [速查表](https://cheatography.com/linux-china/cheat-sheets/justfile/)。
一旦 `just` 安装完毕并开始工作,在你的项目根目录创建一个名为 `justfile` 的文件,内容如下:
```make
recipe-name:
echo 'This is a recipe!'
# 这是一行注释
another-recipe:
@echo 'This is another recipe.'
```
当你调用 `just` 时,它会在当前目录和父目录寻找文件 `justfile`,所以你可以从你项目的任何子目录中调用它。
搜索 `justfile` 是不分大小写的,所以任何大小写,如 `Justfile`、`JUSTFILE` 或 `JuStFiLe` 都可以工作。`just` 也会寻找名字为 `.justfile` 的文件,以便你打算隐藏一个 `justfile`
运行 `just` 时未传参数,则运行 `justfile` 中的第一个配方:
```sh
$ just
echo 'This is a recipe!'
This is a recipe!
```
通过一个或多个参数指定要运行的配方:
```sh
$ just another-recipe
This is another recipe.
```
`just` 在运行每条命令前都会将其打印到标准错误中,这就是为什么 `echo 'This is a recipe!'` 被打印出来。对于以 `@` 开头的行,这将被抑制,这就是为什么 `echo 'This is another recipe.'` 没有被打印。
如果一个命令失败,配方就会停止运行。这里 `cargo publish` 只有在 `cargo test` 成功后才会运行:
```make
publish:
cargo test
# 前面的测试通过才会执行 publish!
cargo publish
```
配方可以依赖其他配方。在这里,`test` 配方依赖于 `build` 配方,所以 `build` 将在 `test` 之前运行:
```make
build:
cc main.c foo.c bar.c -o main
test: build
./test
sloc:
@echo "`wc -l *.c` lines of code"
```
```sh
$ just test
cc main.c foo.c bar.c -o main
./test
testing… all tests passed!
```
没有依赖关系的配方将按照命令行上给出的顺序运行:
```sh
$ just build sloc
cc main.c foo.c bar.c -o main
1337 lines of code
```
依赖项总是先运行,即使它们被放在依赖它们的配方之后:
```sh
$ just test build
cc main.c foo.c bar.c -o main
./test
testing… all tests passed!
```
示例
--------
在 [Examples 目录](examples) 中可以找到各种 `justfile` 的例子。